RedHat AMI の snapshot からの AMI では、yum ができません

仕様だそうで。

https://forums.aws.amazon.com/thread.jspa?messageID=443651

 

スナップショット作って複製しても、それはもうサポート外ですということですね。